2014
Photography, set design / Photographie, set design.

En
Enfant, j'ai fait un rêve dans lequel quelqu'un se voyait être jeté à la poubelle. Ce rêve m'a beaucoup marquée et je n'en ai plus le souvenir, ma mère me l'a raconté bien plus tard. J'ai créé un décor qui pouvait représenter l'espace de la mort dans mon regard d'enfant, et j'ai rejoué la scène. Dans cet exercice, je venais extirper l'enfant apeuré de la poubelle pour l'emporter avec moi dans l'espace de la vie. Le décor est fait de papier peint à l'acrylique et d'une poubelle en plastique.

En
When I was a child, I have made a dream in which somebody were put into a garbage. This dream chocked me a lot, and I do not remember it anymore. My mother told it to me later. I re-created a set that could represent the space of the death in the point of view of a child. And I played again the scene. In this exercise, I was coming to this space to pick up the scared child out of the garbage to bring her with me to the space of life. The set is made of paper painted with acrylic and a plastic garbage.