2018
Video.
5 minutes.
To be watched on a tv screen in the dark in front of six chairs. / A diffuser sur une télévision cathodique dans la pénombre, devant six chaises.

En
This short video in a re-enactment of the first dream that I collected for "Ces vers qui me tombent". This is a piece of work about the sensation of blur specific to the memory of dreams, and about the transmission of the dream and its atmosphere. The word “impression” refers to the idea of a dreamlike picture printing itself on the memory such as a daily picture prints itself on the retina, leaving a blurred indescribable print.

Fr
Ce court film reconstitue le premier rêve que j’ai collecté pour Ces vers qui me tombent. C’est un travail sur la sensation de flou propre à la mémoire des rêves, ainsi que sur la transmission du rêve et de son ambiance. Le mot «impression» renvoie à l’idée d’une image onirique qui s’imprime sur la mémoire comme une image de la vie éveillée s’imprime sur la rétine, ne laissant qu’une vague trace indescriptible.

I advice to watch the video in the dark and full screen for good conditions. / Je conseille de regarder la vidéo dans le noir et en plein écran pour un visonnage en bonnes conditions.